Ora descritiva ou teórica, ora geral, filósofica ou histórica, a linguística pode ser também uma disciplina aplicada.

 

A Lingüística Aplicada, enquanto ciência com metodologia e conceitos próprios, ainda hoje é constantemente questionada pelos estudiosos da área da linguagem. Decorrente do amadurecimento intelectual dos lingüistas aplicados, o desenvolvimento da referida disciplina atravessou várias etapas, as quais foram essenciais para uma formação mais consciente do profissional envolvido neste campo nos tempos atuais.

Da Didática a Linguística Computacional

A Didática

A linguística ajuda nos ensino das línguas.

  • A aquisição de uma língua estrageira vem, antes de tudo, dependo da prática, para tanto é preciso de instrumentos (como livros, vídeos) que a linguística permite aperfeiçoar.
  • Os meios de comunicação contribuem ativamente com a aprendizagem. Porém o benefício é unicamente oral: não se aprende espontaneamente a ler ou a escrever.
  • A língua escrita tem restrições que a falada desconhece; cabe ao profesor fazer com que seja adquiridas.

Problemas e Terapia

  • A fonaudilogia (área que tenta remediar os defeitos de fala/elocução) supõe bons conhecimentos de fonética e fonologia. De modo geral, um bom domínio dos metódos linguísticos é exigido no tratamento dos distúrbios da linguagem.

Na disléxia há uma dificuldade de leitura e escrita

 

 

Planejamento Linguístico

 

Esse planejamento pode ser externo ou interno.

  • Externo quando incide sobre o estatus sociológico do idioma;
  • Interno quando incide sobre os componentes e ou sobre o funcionamento do mesmo.

Linguística Computacional

Como assim "linguistica computacional"? Essa é uma área, atualmente e futuramente, de grande importância.

  • Na robotica, o robô deve reconhecer comandos de voz e escrita;
  • Hoje há tradução automática de línguas, feito com programas específicos ou com próprios web tradutores (como o Google Translator). A questão de reconhecimento de palavras e textos de outras nações já não se torna algo tão impossível. Uma curiosidade é que na II Guerra Mundial, os americanos já usava um sistema de leitura de códigos, para decifrar os que os russos estavam falando.

Os americanos nem sabiam que suas mães era xingadas em russo.

  • Você sabia que os computadores tem sua própria linguagem, chamada de "códigos binários", por só conter "0 e 1" como referência de entendimento. Para nos comunicarmos com os computadores seria um tormento, já pensou digitar vários "zero" e "um" em sequência? Para isso foi inventanda a linguagem de programação, que tem uma sintaxe mais apropriada para o entendimento. (procure mais sobre o C/C++, Assembly, Ruby, HTML entre outras).

Referências

 

Peli.uem.br

MARTIN, Robert. Para Entender a Linguística: Epistemologia Elementar de uma Disciplina. São Paulo: Parábola Editorial, 2003.